O fim chegará para todos
Lamentam sem estas coisas
Sorriso encorajado por uma pequena voz
Pouco a pouco, pouco a pouco
Ah, desaparece
Até não ser mais visível

Você pode atravessar o arco-íris que leva ao céu?
Sem olhar atrás para a estrada, à sua frente
Se seguir, vá direto
Apesar de que, se eu não existir
Você, sozinho, simplesmente morrerá

"Estou sozinho e assustado" , murmurei
Passei por noites em claro
Meus dedos pequenos perambulam pelo vazio
Minha palma dançante cai
Conforme pétalas
Atravessam

Em algum lugar da floresta celestial, onde brilha o Sol
"Teu nome está num colar de flores" , você disse
Que florescem em branco puro
Mesmo assim, se você não tiver a mim
Eu provavelmente morrerei

Ah, memórias estão desaparecendo
Ah, você se esquece de mim
Você está rindo
Além do outro lado do arco-íris, através do céu

Você pode atravessar o arco-íris que leva ao céu?
Sem olhar atrás para a estrada, à sua frente
Se seguir, vá direto
Apesar de que, se eu não existir
Você, sozinho, simplesmente morrerá
Mesmo assim, se você não tiver a mim
Eu provavelmente morrerei

O fim chegará para todos
Lamentam sem estas coisas
Sorriso encorajado por uma pequena voz
O aroma do seu desaparecimento
Ah, minhas lágrimas
Não vão acabar nunca